ワーグナー楽劇・ニーベルングの指環「ジークフリート」ローター・ツァグロゼク 指揮
シュトゥットガルト州立管弦楽団
ジークフリート：ジョン・フレドリック・ウェスト
ミーメ：ハインツ・ゲーリヒ
さすらい人：ウォルフガング・シェーネ
アルベリヒ：ビョルン・ワーク
ファフナー：アッティラ・ユン
エルダ：ヘレーン・ラナーダ
ブリュンヒルデ：リサ・ガステーン
森の鳥：ガブリエラ・ヘレラ
演出：ヨッシ・ヴィーラー、セルジオ・モラビト
（2002年10月1日,2003年1月5日 シュトゥットガルト州立歌劇場 収録 Euroarts）
残念ながら観に行けなかったびわ湖ホールのジークフリートの直前に、ややこしいタイプの演出によるジークフリートを視聴しようと思って何年か前にブルーレイ化されたシュトゥットガルト州立歌劇場（他にもシュターツと称する劇場があり、中には国立と表記するのにシュトゥットガルトは州立になっている）の指環からジークフリートを視聴しました。今から15年以上前の上演にして最初はDVDで出ていたようです。四作品のそれぞれが違う演出家によるというのが注目の一つでした。現代の都市生活によみかえた演出になり、第三幕、ブリュンヒルデが目覚める場面は、夜勤帰りのおやっさんと起き掛けの嫁はんに見えかねないもので、神話的、英雄的な効果を徹底的に抜き切った映像になっています。カラーで見ればもう少し見栄えはしますが、三幕を通してこういう感じなので今さらながら徹底ぶりに感心します。
シュトゥットガルトの指環はNAXOSからCDも出ていたはずで、それと全く同じ音源なのかは未確認です。映像、演出とは裏腹に特に声楽の方は立派なので、故（涙）ドナルド・キーン氏がこの手の演出に対して言った、舞台を観ずに音楽だけを聴けば、印象が変わるのではと思いました。ブリュンヒルデのガステーンは声質もエヴァ・マルトンに少し似ている感じで堂々としています。ジークフリートのフレドリック・ウェストも最後まで声量も保ってブリュンヒルデに負けていません。ただ、ジークフリートの衣装、ファーフナーを刺殺した血を浴びたTシャツ、これがちょっと何とかならないかと思いました。あと、アルベリヒの声がちょっと軽く、若々しいので善人ぽく聴こえて新鮮？でした。
オーケストラの方は普通、というのかマイクが遠目なのか、何とも言い難い印象でした。それより演出、衣装の方に注意がいってしまい、演奏は気になるような違和感は無いといったところかもしれません。第一幕はアパートのキッチンが舞台で紙パックのミルクか何かをジークフリートがぶちまけたり、全く美しくない光景です。第二幕は刑務所か軍の基地のようで、金網のフェンスの隙間から出入りできるという雑な構造で、ファーフナーはそこに収監されてる大物囚人か、そこを根城にするボスといった服装でした。森の鳥が青白い少年の姿をしていました（医療少年院を連想させられる）。第三幕はダブルベッドのあるホテルの居室、くらいの作りです。ガウンを羽織ったネグリジェ姿のブリュンヒルデにおどおどするジークフリート、二重唱の合間に歯磨きするブリュンヒルデ、なんかデリヘルでも呼んだ浪人生のような矮小さで迫ってきます。しかし、意外に最後の二重唱の所は退屈しないのは二人の歌唱だけでなく、所作、演技も効いているのだろうと思いました。
さすらい人（ヴォータン）が革ジャンを着て野球帽をかぶっているのも同様の効果で、こうなるとルーネ文字による契約を刻んだ槍、ノートゥングという重要な道具が思いっきり浮いてきますが、それもあまり気にならないのは不思議な映像の力だと思いました。あと、エルダが居るのが病院のリネン室か映画館の道具部屋のような空間だったので、本当によく統一されています。実のところこれを最初に観た時はなかなか集中して観られずに、ちょっと見ては止めて、しばらくしてまた続きを、という具合でした。二度目になると何となくテーマ、世界観・全体像のようなものがおぼろげに感じられて連続して視聴できました。よく、ある演出についてファースト・チョイスには向かないとかそんな評がありますが、これこそが正しくそれに当たるだろうと思いました。
残念ながら観に行けなかったびわ湖ホールのジークフリートの直前に、ややこしいタイプの演出によるジークフリートを視聴しようと思って何年か前にブルーレイ化されたシュトゥットガルト州立歌劇場（他にもシュターツと称する劇場があり、中には国立と表記するのにシュトゥットガルトは州立になっている）の指環からジークフリートを視聴しました。今から15年以上前の上演にして最初はDVDで出ていたようです。四作品のそれぞれが違う演出家によるというのが注目の一つでした。現代の都市生活によみかえた演出になり、第三幕、ブリュンヒルデが目覚める場面は、夜勤帰りのおやっさんと起き掛けの嫁はんに見えかねないもので、神話的、英雄的な効果を徹底的に抜き切った映像になっています。カラーで見ればもう少し見栄えはしますが、三幕を通してこういう感じなので今さらながら徹底ぶりに感心します。
シュトゥットガルトの指環はNAXOSからCDも出ていたはずで、それと全く同じ音源なのかは未確認です。映像、演出とは裏腹に特に声楽の方は立派なので、故（涙）ドナルド・キーン氏がこの手の演出に対して言った、舞台を観ずに音楽だけを聴けば、印象が変わるのではと思いました。ブリュンヒルデのガステーンは声質もエヴァ・マルトンに少し似ている感じで堂々としています。ジークフリートのフレドリック・ウェストも最後まで声量も保ってブリュンヒルデに負けていません。ただ、ジークフリートの衣装、ファーフナーを刺殺した血を浴びたTシャツ、これがちょっと何とかならないかと思いました。あと、アルベリヒの声がちょっと軽く、若々しいので善人ぽく聴こえて新鮮？でした。オーケストラの方は普通、というのかマイクが遠目なのか、何とも言い難い印象でした。それより演出、衣装の方に注意がいってしまい、演奏は気になるような違和感は無いといったところかもしれません。第一幕はアパートのキッチンが舞台で紙パックのミルクか何かをジークフリートがぶちまけたり、全く美しくない光景です。第二幕は刑務所か軍の基地のようで、金網のフェンスの隙間から出入りできるという雑な構造で、ファーフナーはそこに収監されてる大物囚人か、そこを根城にするボスといった服装でした。森の鳥が青白い少年の姿をしていました（医療少年院を連想させられる）。第三幕はダブルベッドのあるホテルの居室、くらいの作りです。ガウンを羽織ったネグリジェ姿のブリュンヒルデにおどおどするジークフリート、二重唱の合間に歯磨きするブリュンヒルデ、なんかデリヘルでも呼んだ浪人生のような矮小さで迫ってきます。しかし、意外に最後の二重唱の所は退屈しないのは二人の歌唱だけでなく、所作、演技も効いているのだろうと思いました。
さすらい人（ヴォータン）が革ジャンを着て野球帽をかぶっているのも同様の効果で、こうなるとルーネ文字による契約を刻んだ槍、ノートゥングという重要な道具が思いっきり浮いてきますが、それもあまり気にならないのは不思議な映像の力だと思いました。あと、エルダが居るのが病院のリネン室か映画館の道具部屋のような空間だったので、本当によく統一されています。実のところこれを最初に観た時はなかなか集中して観られずに、ちょっと見ては止めて、しばらくしてまた続きを、という具合でした。二度目になると何となくテーマ、世界観・全体像のようなものがおぼろげに感じられて連続して視聴できました。よく、ある演出についてファースト・チョイスには向かないとかそんな評がありますが、これこそが正しくそれに当たるだろうと思いました。
